Grâce à des recherches minutieuses, l'auteur fait revivre personnages légendaires, fées, diable, géants et génies qui ont peuplé mille lieux énigmatiques de l'Aude, des Pyrénées-Orientales, de Catalogne, d'Andorre, de l'Ariège et de Haute-Garonne.