Grégoire et Bertrand sont deux chevaliers que tout oppose. L'un maîtrise l'art des mots, l'autre celui du combat. Pourtant, tous deux n'ont qu'une idée en tête, séduire et épouser la princesse Garance. Mais celle-ci, qui ne compte pas se laisser conquérir si facilement, les provoque en duel.