« La chitt bitto tu jarlom : "J'ai l'intention de vous tuer", à quoi la réponse arrivait du tac au tac : Tu bilugh le bidiwa manchi assish : "Vous êtes un homme de grand coeur." »Lorsque, en 1956, Eric Newby décide de partir pour le Nuristan, cette région particulièrement accidentée et sauvage de l'Afghanistan, il ignore tout des Afghans, de l'alpinisme et, pour tout dire, des voyages... Son humour légendaire et un sens pratique insoupçonné lui permettront d'échapper aux pire