Fin du diptyque mettant en scène Jimmy Pérez, un espoir des arts martiaux mixtes qui voit sa vie brutalement s'effondrer à la suite d'une méningite bactérienne qui le plonge dans le coma pendant deux mois. Réveillé mais considérablement diminué, il essaie de remonter la pente avec l'aide de son grand-père.