Shin chanL'inspecteur Navarin et le commissaire Magret mijotent depuis un bon bout de temps dans la résidence Grosses Cuisses. C'est l'hiver, et c'est le blues. Heureusement, gros mots et bons plats chauds sont là pour mettre du baume au coeur ! Quant à Masuo Stéroïde, le dangereux trafiquant que traquent nos défenseurs de la loi, quelle mauvaise aiguille l'a piqué pour qu'il refuse de se montrer chez sa copine ? Serait-ce parce qu'il l'a quittée il y a plus de deux ans ? Quo