Une sélection d'articles de l'historien d'art Werner Hofmann, réédités en l'honneur de ses 80 ans. Ils analysent entre autres les pratiques artistiques avant et après l'époque de la Renaissance à travers la notion de polyfocalité, les événements artistiques de ces deux derniers siècles et propose notamment de nouvelles pistes dans la compréhension des artistes français.