Le général russe Maximov est décidé à exploiter la manne financière que représente le nouvel eldorado pétrolier arctique. Alors que la tension monte entre les Russes et les pays occidentaux, Léo et Tibs sont envoyés en Islande où ils rencontrent une espionne russe et une scientifique canadienne. Mais la situation dégénère... Avec un documentaire sur les avions de la base aérienne de Nancy.