Alors que Bugsy projette de créer un casino en plein désert, à Las Vegas, Anne, sortie du coma, reproche à Anthon de l'avoir fait survivre grâce à l'argent de la drogue. Pour l'apaiser, ce dernier lui promet qu'en une semaine il parviendra à se retirer du trafic de drogue et à conclure un dernier contrat.