Jacques Delamain (1874-1953) est aussi simple que saint François d'Assise : il s'intéresse aux oiseaux, à leur couleur, à leur chant, aux vies minuscules qui composent le choeur de la nature. L'écrivain marcheur et helléniste, disciple d'Hérodote, Jacques Lacarrière écrira plus tard à son sujet qu'il était l'«Homère des oiseaux».L'ornithologue est un voyageur immobile qui regarde les migrations. C'est sa joie. Et il y a dans Pourquoi les oiseaux chantent cette gaiet