Le discours ambiant nous appelle à liquider la volonté de faire du Québec un pays et à oublier la nécessité de passer par la culture francophone pour établir notre rapport à l'universel. Or, savons-nous réellement ce qu'implique ce consentement à demeurer dans le Canada? Comment résister et même renverser ce discours dominant?Qu'on le veuille ou non, l'être québécois est partout accompagné d'une ombre canadienne-française, qui a elle-même un « double anglais », comme l'avait