Victoria est à la recherche de ses ancêtres. Avec son compagnon Daniel, elle entreprend un long périple vers le nord de la baie James, au Canada, et réveille des souvenirs grâce aux couleurs, aux odeurs, aux paysages et à ses rêves. Ses oncles, tantes et cousins racontent l'histoire de sa famille. Redevenue Ourse Bleue, elle fait la paix avec son âme et celle de son grand-oncle chasseur.