« J'ai vu deux fois le Retable d'Issenheim, une oeuvre impressionnante, d'une témérité et d'une liberté inouïes, au-delà de toute "composition", de toute construction, et inexplicablement mystérieuse dans ses différents éléments. » Lettre d'Otto Dix à Martha, Colmar, le 15 septembre 1945.