Au lac Mammouth, Chouette, la mystérieuse chouette blessée, s'est évadée de sa cage. Timéo, Léa et leurs cousins partent à sa recherche. Parvenus à une rive escarpée du lac, les jeunes aperçoivent soudain un animal monstrueux dans l'eau. Gilane lance un appel d'alerte à leur oncle, resté au campement. Cette bête affreuse serait-elle une survivante d'une autre époque ? Retrouveront-ils la chouette saine et sauve ? Une aventure extraordinaire attend nos courageux explorateurs.