Nella est isolée dans une forêt en Europe. Federico erre dans les rues de Buenos Aires. Ils sont dotés de pouvoirs magiques qui leur permettent de communiquer en gravant l'écorce des arbres pour l'une, et en taguant les murs de la ville pour l'autre. Au fil des saisons, ils se découvrent et apprennent à s'aimer. Une histoire qui s'écrit au fil des oeuvres mêlées d'A. Vivaldi et A. Piazzolla.