Le pont de Brooklyn, les écrans géants de Times Square, Central Park, la 5e Avenue, les petits bars de Greenwich : Mirette et Jean-Pat découvrent la magie de New York. Et aussi la toute-puissance du roi dollar : la cousine de Mirette, qui les reçoit pour ses fiançailles, est l'héritière de l'empereur américain du shampooing. Ce qui suscite bien des convoitises... Heureusement, Mirette et Jean-Pat veillent !