Les auteurs ont effectué trois voyages au petit village de Maaloula, en Syrie, au nord de Damas, à la rencontre de ses habitants. Majoritairement chrétiens, mais aussi musulmans, ils sont araméens et font partie des dernières populations à parler encore la langue du même nom, vieille de plus de 3.000 ans. Le troisième de ces voyages a inspiré une fiction, qui accompagne les photographies.