A l'occasion du numéro de printemps du magazine Moustache, les filles du club des chatons partent en reportage dans un refuge pour animaux. A force de soigner les pensionnaires, Lou se sent l'âme d'une vétérinaire. C'est à ce moment-là que Plume a un accident.