Un apollon grec en cavale, une jeune Française amoureuse à ses trousses et un troisième larron qui s'en mêle... Dans un Barcelone qui se prépare à accueillir les Jeux olympiques, passion et trahison ne font pas bon ménage. Voici une nouvelle affaire bien juteuse pour Pepe Carvalho, détective privé désabusé mais professionnel, qui mènera le trio dans les bas-fonds de la ville.