Selon l'auteur, la protection change complétement d'aspect et devient quasi automatique. La forme symbolique antérieure de protection a été subvertie par le kidnapping de la parole, par l'assistance institutionnalisée, par la vitesse du système. Ce que tente d'imposer la protection contemporaine est proche du truisme : si je suis ton protecteur, c'est que je ne suis pas ton agresseur.