Malheur ! La rivière qui alimente le lac s'est tarie. Il faut agir vite, avant que la sécheresse ne ravive la discorde entre les clans. C'est alors que Nuage de Colombe, une jeune chatte du Clan du Tonnerre, reçoit en rêve un mystérieux message : «Après le geai aux yeux perçants et le lion rugissant, la paix viendra sur les ailes de la douce colombe.» La jeune apprentie ramènera-t-elle l'harmonie entre les clans ?