Chaque matin, à la même heure, un arbre voit un avion traverser le ciel. Son amie la souche lui explique que ces appareils asphyxient la nature et que les hommes qui les construisent en portent la responsabilité. Au fur et à mesure qu'il grandit, l'arbre reste fasciné par les avions tout en comprenant mieux la complexité du monde. Un jour, un enfant s'approche pour regarder ses racines.