Russie, janvier 1920La guerre civile ne faiblit pas. Héroïsme, massacres, trahisons, angoisse, voilà le pain quotidien des soldats rouges et blancs. Bientôt, l'armée révolutionnaire gagne la Pologne et menace l'Europe tout entière. En France, le répit de la famille Romanov tourne court, Volodia et Ania ne semblent point devoir connaître de paix. Pour protéger les leurs, nos héros se lancent une nouvelle fois dans la bataille, au risque de retomber dans les griffes de Stalin