Jason, arrivé en Colchide avec ses compagnons, n'est pas au bout de ses peines. Malgré sa proximité avec la Toison d'or, il doit encore surmonter les trois épreuves du roi Aeétès : dompter les taureaux cracheurs de feu d'Héphaïstos, affronter des mercenaires et un dragon. Jason peut compter sur le soutien de la sorcière Médée, fille du roi.