Max est attiré par Cheyenne, qui s'apprête à quitter la meute pour prendre un nouveau départ. Elle demande des conseils auprès de la déesse de la lune. Mais la guerre entre les meutes est à son apogée lorsqu'un nouvel ennemi apparaît. Max et Cheyenne unissent leurs forces afin de sauver le monde.