Etude des transpositions en peinture, musique et danse du poème épique du Tasse, La Jérusalem délivrée. L'auteur analyse la production d'images poétiques, picturales et gestuelles issue de quatre épisodes du poème. Les oeuvres des grands maîtres (Poussin, Carracci, Tiepolo) et d'autres moins célèbres permettent d'enrichir, sinon renouveler, l'approche du rapport entre peinture et poésie.