Les équipes de deux écoles s'affrontent lors de la finale régionale de football : les Dragons d'or, l'équipe de Milo, et les Lions enflammés, celle d'Eléna. Mais des actes de malveillance sont commis et Milo et son équipe sont persuadés qu'il s'agit de leurs adversaires. Les enfants comprennent qu'il faut s'unir pour trouver le coupable et sortir de cette situation qui les pénalise tous.