C'est au Musée océanographique de Monaco que l'auteur a rencontré de drôles de poissons avec de drôles de noms, qu'il s'est amusé à mettre en images et à soumettre, sous forme de devinettes, à la perspicacité des jeunes lecteurs. A eux de trouver le bon mot correspondant au bon poisson.