Tomes 6 et 7 de l'édition intégrale, où Nao et ses compagnons tombent aux mains du sanguinaire commandant Syssim, pirate spatial et rançonneur de naufragés. Les héros seront menés sur la planète Stalion où gît l'épave du vaisseau de l'Etoile blanche, qui recèle de terribles secrets.