L'Agence envoie ses unités d'élite dans l'espace infini à la recherche des nefs perdues, espérant retrouver les colons qu'elles renferment avant Raylan et ses Ecumeurs. Ceux-ci prônent la rupture totale avec la civilisation Atil, alliée de l'humanité depuis la grande migration. La Team Shadow menée par Milla et Sylloë tente en secret de lever le voile sur les motivations profondes de chacun.