L'auteur dresse le portrait de cet homme politique hors norme, contesté et parlant un langage approximatif en français et en anglais, les deux langues officielles du Canada. Un homme qui a fait de ses défauts physiques la marque de la sincérité et de l'expérience. Un homme qui a su se montrer un bon premier ministre, malgré des décisions impopulaires pour les provinces. Jean Chrétien: un libéral sans trop de scrupules doublé d'un conservateur bon teint.