Les souvenirs de Canardo, alors qu'il débutait dans le métier et qu'il fit croire à Clara Columbia qu'il était mort, canardé comme un lapin. Mais c'était sans connaître les talents de cascadeur de l'inspecteur...