Alors que de plus en plus de Belges traversent le lac Belga pour venir s'établir clandestinement au duché du Belgambourg, Canardo enquête pour le compte d'une jeune femme amnésique à la recherche de son identité, repêchée alors qu'elle était en train de se noyer dans le lac. Le seul indice est un bouton de manchette frappé aux armoiries du Belgambourg.