Nicolas Vanier s'est lancé un nouveau défi : parcourir en moins de trois mois les immensités glacées de Sibérie, de Chine et de Mongolie. Tout en nous contant son Odyssée semée d'embûches sur fond de paysages féériques, l'amoureux du Grand Nord nous fait partager sa complicité avec ses compagnons de voyage, ceux qu'il appelle affectueusement ses «petits chiens».