Grégoire est maintenant adolescent. Par principe, il a décidé de ne plus recourir à la magie dans la vie quotidienne. Mais le jeune sorcier est tiraillé : il doit à la fois protéger les mondes merveilleux de l'hostilité des hommes et empêcher la magie de prendre le pas sur la réalité.