La révolution internet métamorphose les communications planétaires, en encourageant l'achat d'un ordinateur permettant les transactions personnelles illimitées. Les GPS et les téléphones cellulaires guident les trajets routiers ainsi que les occupations quotidiennes, tandis que les sportifs parcourent les 4000 km d'une piste cyclable reliant toutes les régions du Québec. L'Opération Cisaille, investiguant les champs de Baie des Collines sous l'ordre de la Sûreté du Québec, pr