Sur Terre comme sur Mars, des extraterrestres ont laissé des traces de leur passage il y a un million d'années. Deux espèces se sont livré une guerre acharnée. Amis ou ennemis ? Les désormais célèbres tours bleues de la « Tête de Lion », au beau milieu de Daedalia Planum, représentent-elles un danger ? Ne permettent-elles pas de voyager entre les mondes ? Et le jeune Carl Faggan n'a-t-il pas découvert des centaines de sarcophages dans le « nid de muches » de la région de Cydo