Van évoque pour la première fois ses souvenirs d’enfance au Vietnam. De sa complicité avec son grand-père à son incroyable odyssée en bateau, Kim et Robert découvrent la face cachée de Van. Une chose est sûre, ils ne verront plus jamais leur ami de la même façon !