Second ouvrage d'une trilogie de Yves Boivert.Roman où le langage lénifiant du conquérant s'assimile au régime de la consommation courante. La parole descriptive et critique tient lieu de témoignage à l'égard d'une Amérique : les décors sont artificiels et urbains. Le tout s'accompagne d'un graphisme qui emprunte au préfabriqué.