Dans un port de Norvège, un vieillard raconte à ceux qui lui demandent pourquoi il lui manque une oreille, une version différente. Quand la mort approche, l'aubergiste obtient une dernière version aussi fausse que les précédentes. Un conte sage et facétieux suivi de L'homme qui levait les pierres, L'homme qui ne possédait rien et Les trois caramels capitaux. Prix Bernard Versele 2005.