Grégoire doit faire équipe avec une pimbêche pour écrire avec elle un nouveau chapitre du «Livre des mages». Ce nouvel épisode est peuplé de créatures extraordinaires, dragons, lutins, méduses, etc.