Depuis leur débarquement, Herman Cortés et son armée sont considérés comme des divinités par l'empereur aztèque Moctezuma. Cortés missionne un groupe, dont le loyal soldat Hernando Royo, pour voler le trésor de Moctezuma. Mais on ne s'attaque pas impunément aux ancestrales et puissantes légendes aztèques... Intégrale du diptyque.