Les sacrifices exigés par le laboratoire Regénéris s'immiscent dans l'histoire de la famille Berger et dans le quotidien de l'équipe de jeunes chercheurs téméraires. Hélène Berger n'est pas au bout de ses peines.