Après la défaite du Fizzland, Bjorn et son frère sont partis chercher de l'aide dans les steppes de l'est. Ils ont traversé la Forêt des Bannis, affronté l'ourse Biradorm et dansé le sabbat des animaux. Un matin, ils se sont fait prendre par des chasseurs d'esclaves aux allures d'anges. Les deux frères, vendus au marché de Oleh, ont des raisons de maudire le sort. C'est alors que le marché est attaqué par une horde de pillards masqués, sanguinaires.La chance prend un drôle de