Les trucs de Teddy pour battre un record : 1 - Se sauver de sa famille. (Dormez dans une tente si vous en avez une !) ; 2 - Éviter le Grincheux aux pigeons à tout prix ; 3 - Surveiller le Destructeur ! Étrange, mais vrai ! Teddy Mars, dix ans, a un grand rêve. Il veut battre un record du monde, et il ne laissera rien se mettre en travers de son chemin. Pas ses cinq (CINQ !) soeurs aînées. Pas sa professeure, qui croit qu'il rêvasse trop. Et assurément pas son petit frère, Jak